(C) Carlo Torlontano (Alphorn und Hirtenhorn) und Francesco Di Lernia (Orgel) Ein besonderes Klangerlebnis verspricht das Abschlusskonzert des diesjährigen Orgeltriduums am Sonntag, den 30. Juni 2024 um 17.00 Uhr in der Liebfrauenkirche in Hamm.
Unter der Überschrift „Silent mountains“ werden zwei internationale Künstler zu erleben sein, deren instrumentale Kombination Seltenheitswert für sich beanspruchen darf, denn das Zusammenklingen von Alphorn und Orgel auf höchstem Niveau ist die Spezialität des italienischen Duos(Orgel).
Das Alphorn und das Hirtenhorn zählen zu den ältesten und beliebtesten Instrumenten der Alpenkultur. Die beiden Interpreten möchten durch ihre Musik und die beonderen Klänge und Kombinationen ihr Publikum mitnehmen auf eine imaginäre Reise an ferne Orte und durch die besonderen Eindrücke und Assoziationen auch auf die Großartigkeit der Natur aufmerksam machen. Das musikalische Repertoire des Duos Torlontano-Di Lernia geht allerdings weit über rein folkloristische Traditionen hinaus: so finden sich im Konzertprogramm Raritäten wie seltene Originalwerke für Hirtenhorn bis hin zu Bearbeitungen moderner Werke wie Arvo Pärt oder das titelgebende Stück „Silent mountains“ des zeitgenössischen Komponisten Rainer Bartesch.
Die beiden italienischen Künstler sind regelmäßige Gäste bei den weltweit renommiertesten internationalen Orgelfestivals und zählen auf ihren Instrumenten zu den profiliertesten Solomusikern. Carlo Torlontano war viele Jahre Solohornist u. a. beim Italienischen Rundfunkorchester, er lehrt derzeit als Professor am Konservatorium in Pescara. Francesco Di Lernia ist neben seiner Tätigkeit als Professor für Orgel und Komposition in Foggia auch als Herausgeber von Notenausgaben tätig, seine weltweite Karriere als Organist führte zur Zusammenarbeit mit führenden Dirigenten und Orchestern wie z. B. den Wiener Philharmonikern. Seine CD-Aufnahmen wurden mehrfach mit internationalen Preisen ausgezeichnet.
Der Eintritt ist frei, um eine Spende für die Kirchenmusik an der Liebfrauenkirche wird am Ausgang gebeten.
Programm HAMM Liebfrauenkirche
30.06.2024 - 17 Uhr
___________________________
SILENT MOUNTAINS
DUO ALPHORN & ORGEL:
Carlo Torlontano Alphorn
Francesco Di Lernia Orgel
___________________________
Traditional
In den Alpen
Rainer Bartesch (*1964)
Silent mountains
Anton Zimmermann (1741-1781)
Sinfonia Pastoritia
Introduzione-Adagio, Presto, Andante-Tempo Di Hanaco, Finale-Presto
Arcangelo Corelli (1653-1713)
Concerto X op. VI in C Dur
“adattato all’organo” von Francesco Di Lernia
Preludio - Allemanda - Adagio - Corrente - Allegro - Minuetto
Giovanni D’Aquila (*1966)
The great Horn of Helm
Giacomo Puccini (1854-1924)
Crisantemi
Arvo Pärt (*1935)
Pari Intervallo
Hendrik Andriessen (1892-1981)
Toccata
Leopold Mozart (1719-1787)
Sinfonia Pastorella
Allegro, Andante, Presto
Carlo Torlontano, Alphorn und Hirtenhorn
Francesco Di Lernia, Orgel
CARLO TORLONTANO – Alphorn
Carlo Torlontano ist weltweit Gastsolist auf dem Alphorn und widmet sich intensiv der Förderung dieses Instruments und der Entwicklung seines Repertoires. So führte er das Alphorn als Solist in die renommiertesten Konzertsäle und internationalen Festivals Europas, Asiens, Australiens und Nordamerikas ein. Er wurde 2006 nach Salzburg eingeladen, um im Mozarteum zum 250. Geburtstag von Wolfgang Amadé Mozart zu spielen oder 2019 nach Augsburg, um Leopold Mozarts 300. Geburtstag zu feiern. Es erfüllt ihn mit Stolz, der erste Alphornspieler gewesen zu sein, der die Originalpartie von Richard Strauss für die Eröffnungsszene seiner „Daphné“ spielen konnte und sie in dieser Weise in der Göteborg Opera, im Theater Basel und in der Philharmonie Berlin aufzuführen. Darüber hinaus ist es ihm eine besondere Ehre, kürzlich von Arvo Pärt die Exklusivität erhalten zu haben, eine seiner Kompositionen für Alphorn aufzuführen. Er spielte mit den renommiertesten Dirigenten und war viele Jahre lang auch Solohornist beim Sinfonieorchester des italienischen Rundfunks und des Teatro di San Carlo in Neapel. Außerdem nahm er 1994 als Musiker am Treffen der G 7 teil, 1996 an der 50-Jahr-Feier der Italienischen Republik und 2003 wurde er zu „Martha Argerich & Friends“ eingeladen. Derzeit ist er Hornprofessor am Konservatorium „L. D'Annunzio" in Pescara, Italien.
FRANCESCO DI LERNIA - Orgel
Francesco Di Lernia studierte Orgel in Italien und in Deutschland an der Musikakademie Lübeck in der Klasse von Martin Haselböck. Am Ende seines Studiums erhielt er das Orgelkonzertdiplom mit Auszeichnung. Er ist seit über dreißig Jahren als Konzertkünstler aktiv und hat bei den renommiertesten Festivals und in den wichtigsten Musikzentren Europas, der USA und Asiens als Organist und mit renommierten Solisten und Instrumentalensembles wie der Wiener Akademie, den Wiener Philharmonikern, dem Orchestra di Padova e del Veneto u. a. gespielt und auch Aufnahmen für verschiedene Fernseh- und Radiosender gemacht. Er hat die kompletten Orgelwerke von Johann Kaspar Kerll und Antonio Caldara für die Universal Edition in Wien herausgegeben. Er ist Professor für Orgel und Komposition am Konservatorium für Musik „Umberto Giordano“ in Foggia und war von 2011 bis 2017 auch Rektor desselben Instituts. Er ist regelmäßig Jurymitglied bei internationalen Orgelwettbewerben, darüber hinaus wird er eingeladen, Meisterkurse und Konferenzen in ganz Europa, den USA und in Asien zu geben. Seine CD-Aufnahmen wurden mehrfach mit internationalen Preisen ausgezeichnet.
Foto: Carlo Torlontano und Francesco Di Lernia